s313

با یاد و نام خداوند و به امید بر آورده شدن حاجات و سلامتی و به راه راست هدایت شدن تمام انسان ها ؛

هر روز یک صفحه 

صفحه سیصد و سیزده (37-13)

 

سورةُ طه‏

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ‏

 

وَ أَنَا اخْتَرْتُکَ فَاسْتَمِعْ لِما یُوحى‏ (13)

 

إِنَّنی‏ أَنَا اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدْنی‏ وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْری (14)

 

إِنَّ السَّاعَةَ آتِیَةٌ أَکادُ أُخْفیها لِتُجْزى‏ کُلُّ نَفْسٍ بِما تَسْعى‏ (15)

 

فَلا یَصُدَّنَّکَ عَنْها مَنْ لا یُؤْمِنُ بِها وَ اتَّبَعَ هَواهُ فَتَرْدى‏ (16)

 

وَ ما تِلْکَ بِیَمینِکَ یا مُوسى‏ (17)

 

قالَ هِیَ عَصایَ أَتَوَکَّؤُا عَلَیْها وَ أَهُشُّ بِها عَلى‏ غَنَمی‏ وَ لِیَ فیها مَآرِبُ أُخْرى‏ (18)

 

قالَ أَلْقِها یا مُوسى‏ (19)

 

فَأَلْقاها فَإِذا هِیَ حَیَّةٌ تَسْعى‏ (20)

 

قالَ خُذْها وَ لا تَخَفْ سَنُعیدُها سیرَتَهَا الْأُولى‏ (21)

 

وَ اضْمُمْ یَدَکَ إِلى‏ جَناحِکَ تَخْرُجْ بَیْضاءَ مِنْ غَیْرِ سُوءٍ آیَةً أُخْرى‏ (22)

 

لِنُرِیَکَ مِنْ آیاتِنَا الْکُبْرى‏ (23)

 

اذْهَبْ إِلى‏ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى‏ (24)

 

قالَ رَبِّ اشْرَحْ لی‏ صَدْری (25)

 

وَ یَسِّرْ لی‏ أَمْری (26)

 

وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسانی‏ (27)

 

یَفْقَهُوا قَوْلی‏ (28)

 

وَ اجْعَلْ لی‏ وَزیراً مِنْ أَهْلی‏ (29)

 

هارُونَ أَخی‏ (30)

 

اشْدُدْ بِهِ أَزْری (31)

 

وَ أَشْرِکْهُ فی‏ أَمْری (32)

 

کَیْ نُسَبِّحَکَ کَثیراً (33)

 

وَ نَذْکُرَکَ کَثیراً (34)

 

إِنَّکَ کُنْتَ بِنا بَصیراً (35)

 

قالَ قَدْ أُوتیتَ سُؤْلَکَ یا مُوسى‏ (36)

 

وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلَیْکَ مَرَّةً أُخْرى‏ (37)

 

 

ترجمه فارسی

 

و من تو را [به پیامبرى‏] برگزیدم، پس به آنچه وحى مى‏شود، گوش فرا دار. (13)

همانا! من خدایم که جز من معبودى نیست، پس مرا بپرست و نماز را براى یاد من برپا دار. (14)

بى‏تردید قیامت که مى‏خواهم زمان وقوعش را پنهان بدارم، آمدنى است، تا هر کس را برابر تلاش و کوششى که مى‏کند، پاداش دهند. (15)

پس مبادا آنکه از هواى نفسش پیروى کرده و [به این سبب‏] به قیامت ایمان ندارد، تو را [از توجه به آن‏] باز دارد که هلاک مى‏شوى. (16)

و اى موسى! این [قطعه چوب‏] در دست راستت چیست؟ (17)

گفت: این عصاى من است، بر آن تکیه مى‏زنم، و با آن برگ درختان را براى گوسفندانم فرو مى‏ریزم و مرا در آن نیازهاى دیگرى هم هست. (18)

خدا فرمود: اى موسى! آن را بیفکن. (19)

پس آن را افکند، ناگهان مارى عظیم شد که به سرعت مى‏شتافت. (20)

خدا فرمود: آن را بگیر و مترس که بى‏درنگ آن را به کیفیت اولش باز مى‏گردانیم. (21)

و دستت را در گریبانت کن تا بدون هیچ عیبى [چون برص و پیسى‏] سفید و درخشان بیرون آید، [آن‏] معجزه‏اى دیگر است. (22)

تا برخى از بزرگ‏ترین معجزات خود را به تو نشان دهیم. (23)

به سوى فرعون برو زیرا او [در برابر خدا] سرکشى کرده است. (24)

گفت: پروردگارا! سینه‏ام را [براى تحمل این وظیفه سنگین‏] گشاده گردان، (25)

و کارم را برایم آسان ساز، (26)

و گِرِهى را [که مانع روان سخن گفتن من است‏] از زبانم بگشاى، (27)

 [تا] سخنم را بفهمند، (28)

و از خانواده‏ام دستیارى برایم قرار ده، (29)

هارون، برادرم را (30)

پشتم را به او محکم کن، (31)

واو را در کارم شریک گردان، (32)

تا تو را [در میان مشرکان از داشتن شریک‏] بسیار و فراوان تنزیه کنیم، (33)

وبسیار به یادت باشیم، (34)

بى‏تردید تو به ما بینایى. (35)

خدا فرمود: اى موسى! به یقین خواسته‏ات به تو عطا شد. (36)

و بى‏تردید یک بار دیگر هم به تو احسان کردیم. (37)

 

Translation of the Qur'an

Page ( 313 ) verses Sura taha( 13-37  )

 

Sura Maryam

In the nane of God

 

I have chosen you, so listen to whatever is revealed:) 13 (

 

I am God] Alone [! There is no deity except Myself, so serve Me and keep up prayer to remember Me by.) 14 (

 

The Hour is coming! I am keeping it hidden so that each soul may be rewarded for whatever it accomplishes.) 15 (

 

So do not let anyone who does not believe in it and follows his own passion, bar you from it so that you perish!) 16 (

 

What do you have in your right hand, Moses?") 17 (

 

He said:" It is my staff. I lean on it, and beat down fodder for my sheep and goats with it; and I have still other uses for it.") 18 (

 

He said:" Toss it down, Moses.") 19 (

 

So he threw it down, and just imagine, it became a snake that crawled along!) 20 (

 

He said:" Pick it up, and do not be afraid. We shall return it to its original shape.) 21 (

 

And stick your hand under your armpit: it will come out white without] showing [any blemish, as another sign) 22 (

 

So that We may show you some of Our greatest signs!) 23 (

 

Go to Pharaoh; he has been so arrogant.") 24 (

 

) II (He said:" My Lord, ease my breast for me!) 25 (

 

Make my affair easier for me,) 26 (

 

and loose a knot from my tongue) 27 (

 

So they may understand whatever I say.) 28 (

 

Grant me a helpmate from my own people,) 29 (

 

Aaron, my brother.) 30 (

 

''Back me up by means of him) 31 (

 

and let him share in my affair) 32 (

 

so that we may glorify You frequently) 33 (

 

and mention You often,) 34 (

 

since You have been Observant of us.") 35 (

 

He said:" You have been granted your request, Moses.) 36 (

 

We endowed you another time) 37 (