h76

حکمت 76

 

وَ قَالَ ع إِنَّ الْأُمُورَ إِذَا اشْتَبَهَتْ اعْتُبِرَ آخِرُهَا بِأَوَّلِهَا

 

ترجمه فارسی :

 

(اخلاقى، علمى، سیاسى) و درود خدا بر او، فرمود: حوادث اگر همانند یکدیگر بودند، آخرین را با آغازین مقایسه و ارزیابى مى‏کنند.

 

ترجمه انگلیسی :

 

Amir al-mu'mirun, peace be upon him, said: If matters get mixed up then the last ones should be appreciated according to the previous one.