h59

حکمت 59

 

وَ قَالَ ع مَنْ حَذَّرَکَ کَمَنْ بَشَّرَکَ

 

ترجمه فارسی :

 

ارزش تذکّر دادن اشتباهات

 

(اخلاق اجتماعى) و درود خدا بر او، فرمود: آن که تو را هشدار داد، چون کسى است که مژده داد.

 

ترجمه انگلیسی :

 

Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Whoever warns you is like one who gives you good tidings.