h50

حکمت 50

 

و قال ع قلوب الرجال وحشیة فمن تألفها أقبلت علیه

 

ترجمه فارسی :

 

(اخلاقى، اجتماعى) و درود خدا بر او، فرمود: دل‏هاى مردم گریزان است، به کسى روى آورند که خوشرویى کند.

 

ترجمه انگلیسی :

 

Amir al-mu'mirim, peace be upon him, said: The hearts of the people are like wild beasts. Whoever tames them, they would pounce upon him