h48

حکمت 48

 

و قال ع الظفر بالحزم و الحزم بإجالة الرأی- و الرأی بتحصین الْأَسرار

 

ترجمه فارسی :

 

(اخلاقى، سیاسى) و درود خدا بر او، فرمود: پیروزى در دوراندیشى، و دور اندیشى در به کار گیرى صحیح اندیشه، و اندیشه صحیح به راز دارى است.

 

ترجمه انگلیسی :

 

Amir al-mu'mirim, peace be upon him, said: Victory is by determination, determination is by turning over of thoughts, and thoughts are formed by guarding secrets