کتاب قرآن صفحه 604
- پنجشنبه شهریور ۲۸ ۱۳۹۸، ۰۳:۱۹ ب.ظ
- ۰ حرفهای شما
با یاد و نام خداوند و به امید بر آورده شدن حاجات و سلامتی و به راه راست هدایت شدن تمام انسان ها ؛
هر روز یک صفحه
صفحه ششصد و چهار سوره الاِخلاص (4 - 1 ) – سوره الفَلَق ( 5 – 1 ) – سوره النّاس ( 6 – 1 )
سورةُ الإخلاص
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1)
اللَّهُ الصَّمَدُ (2)
لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ (3)
وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ (4)
سورةُ الفَلَق
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1)
مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ (2)
وَ مِنْ شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ (3)
وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثاتِ فِی الْعُقَدِ (4)
وَ مِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ (5)
سورةُ النَّاس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)
مَلِکِ النَّاسِ (2)
إِلهِ النَّاسِ (3)
مِنْ شَرِّ الْوَسْواسِ الْخَنَّاسِ (4)
الَّذی یُوَسْوِسُ فی صُدُورِ النَّاسِ (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ (6)
ترجمه فارسی
به نام خداوند بخشنده مهربان
بگو: خداوند، یکتا و یگانه است (1)
خداوندى است که همه نیازمندان قصد او مىکنند (2)
(هرگز) نزاد، و زاده نشد، (3)
و براى او هیچگاه شبیه و مانندى نبوده است! (4)
به نام خداوند بخشنده مهربان
بگو: پناه مىبرم به پروردگار سپیده صبح، (1)
از شرّ تمام آنچه آفریده است (2)
و از شرّ هر موجود شرور هنگامى که شبانه وارد مىشود (3)
و از شرّ آنها که با افسون در گرهها مىدمند (و هر تصمیمى را سست مىکنند) (4)
و از شرّ هر حسودى هنگامى که حسد مىورزد! (5)
به نام خداوند بخشنده مهربان
بگو: پناه مىبرم به پروردگار مردم، (1)
به مالک و حاکم مردم، (2)
به (خدا و) معبود مردم، (3)
از شرّ وسوسهگر پنهانکار، (4)
که در درون سینه انسانها وسوسه مىکند، (5)
خواه از جنّ باشد یا از انسان! (6)
Translation of the Qur'an
Page ( 604 ) verses surah al-ekhlas( 1 – 4 )-surah al-falagh ( 1 – 5 ) – surah al-nas ( 1 – 6 )
Surah al-ekhlas
In the name of God
In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful!
SAY:" God is Unique!) 1 (
God is the Source] for everything [;) 2 (
He has not fathered anyone nor was He fathered,) 3 (
and there is nothing comparable to Him!") 4 (
In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful!
SAY:" I take refuge with the Lord of Dawn) 1 (
from the mischief of whatever He has created,) 2 (
and from the evil of dusk as it settles down,) 3 (
and from the mischief of women spitting on knots) 4 (
and from the evil of some envier when he envies.") 5 (
In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful!
SAY:" I take refuge with the Lord of Mankind,) 1 (
the King of Mankind,) 2 (
the God of Mankind,) 3 (
from the evil of the stealthy Whisperer) 4 (
who whispers in the breasts of Mankind,) 5 (
whether among sprites or Mankind.) 6 (
