نیایش چهل و هشتم صحیفه سجادیه
- پنجشنبه مهر ۲ ۱۳۹۴، ۰۵:۲۳ ق.ظ
- ۰ حرفهای شما
[1] دعاى آن حضرت است در روز عید قربان و روز جمعه
نیایش چهل و هشتم [1]
بار خدایا، امروز روزى مبارک است و خجسته و مسلمانان در اقطار زمین تو گردهم آمدهاند. برخى سائلان آمرزش تواند، برخى طالبان نعمت تو، جمعى با دلى پر شوق و امید و جمعى ترسان و لرزان و تو در نیازمندیشان مىنگرى. پس، از تو مىخواهم به جود و کرمت و آسان بودن خواهش من در نزد تو که بر محمد و خاندان او درود فرستى.
اى خداوند ما، اى پروردگار ما، از آن توست پادشاهى و خاصّ توست حمد و سپاس. هیچ خدایى جز تو نیست. تویى خداوند بردبار کریم مهربان بخشنده صاحب جلالت و اکرام. تویى آفریدگار آسمانها و زمین. از تو مىخواهم که هر گاه میان بندگان مؤمن خود خیرى یا عافیتى یا برکتى یا هدایتى تقسیم کنى، یا توفیق طاعتشان نصیب فرمایى، یا برایشان منّت نهى و به عملى نیک به سوى خود هدایتشان کنى، یا درجات و مراتبشان در نزد خود بر افرازى یا خیرى از خیرات دنیا و آخرت ارزانیشان مىدارى، در حظّ و نصیب من از آن بیفزایى.
بار خدایا، از آن توست پادشاهى و خاص توست حمد و سپاس. هیچ خدایى جز تو نیست. از تو مىخواهم که بر محمد بنده خود و رسول خود و حبیب خود و برگزیده خود از میان آفریدگانت و بر خاندان محمد، آن نیکان و پاکان و برگزیدگان، درود فرستى، درودى که جز تو کسى را یاراى شمار کردنش نباشد، و ما را در گروه بندگان صالح و مؤمنت که در این روز تو را مىخوانند در آورى- اى پروردگار جهانیان- و ما و ایشان را بیامرزى، که تو بر هر کار توانایى.
بار خدایا، حاجت به تو آوردهام و امروز بار فقر و فاقه و مسکنت خویش بر دوش کشیده بر درگاه تو فرود آمدهام، در حالى که اعتمادم به آمرزش و رحمت تو بیشتر از اعتمادم به عمل خویش است، زیرا عرصه مغفرت و رحمت تو پهناورتر از گناهان من است. پس بر محمد و آل او درود بفرست و روا گردان هر نیازى که مراست، که تو بر آنتوانایى و این بس بر تو آسان است و من فقیر درگاه توام و تو از من بىنیازى، زیرا هر خیر که دیدهام تنها از تو دیدهام و هر حادثه بد که از من دور شده تنها تو دور کردهاى و در امور این جهانى و آن جهانى جز به تو امید ندارم.
اى خداوند، هر کس ساز سفر کند و مهیا شود و کمر بندد و آهنگ کند که به امید صلات و عطایا و به چنگ آوردن مال و منال به درگاه مخلوقى رود، اى مولاى من، من ساز سفر مىکنم و مهیا مىشوم و کمر مىبندم، و آهنگ مىکنم به سوى تو، به امید عفو تو، به امید صلات و عطایاى تو و به طلب بخشش و احسان تو.
بار خدایا، بر محمد و خاندانش درود بفرست و امروز مرا از امیدم نومید مکن، اى خداوندى که شوخ چشمى سائلان تو را از عطا باز نمىدارد و از عطایت نمىکاهد، که من به اتکاى عمل صالح خود به نزد تو نیامدهام و به شفاعت هیچ مخلوقى، جز شفاعت محمد و اهل بیت او- علیه و علیهم سلامک- امید نبستهام. اى خداوند، به درگاه تو آمدهام در حالى که به جرم خود و ستمى که در حق خود روا داشتهام اقرار مىکنم. آمدهام در حالى که به عفو عظیم تو امید بستهام که بدان خطاکاران را مىبخشایى. هر چند که آنان مدتى دراز سرگرم گناه و تباهکارى بودهاند، باز هم رحمت و مغفرت خویش از آنان دریغ نمىدارى.
اى خداوندى که دریاى رحمتت پهناور است و عرصه عفو و بخشایشت عظیم است، اى خداى بزرگ، اى خداى بزرگ، اى خداى بخشنده، اى خداى بخشنده، بر محمد و خاندانش درود بفرست و رحمت خود نصیب من کن و به فضل خود بر من مهربان باش و آمرزش خویش بهره من ساز.
بار خدایا، این جایگاه، جاى خلفاى تو و برگزیدگان توست. ولىجایگاه رفیع امینان تو را که آنان را بدان اختصاص دادهاى دیگران بربودند. و این تقدیر توست و فرمان تو مغلوب نمىشود و از تدبیر محتومت، به هر گونه که بخواهى و هر جا که بخواهى، کس را یاراى تجاوز نیست و تو به هر کارى که کنى داناترى و در آفرینش و اراده خود متهم نیستى. پس برگزیدگان و خلفاى تو مغلوب و مقهور شدند و حقّشان از کف بشد. اکنون مىنگرند که احکامت دگرگون شده و کتابت به یک سو افتاده و فرایض تو نه به روش تو به جاى آورده مىشود و سنتهاى پیامبرت متروک مانده است.
بار خدایا، لعنت کن دشمنان ایشان را از اولین و آخرین، و لعنت کن هر کس را که به اعمال آنان رضا مىدهد و لعنت کن اتباع و پیروان ایشان را.
بار خدایا، بر محمد و خاندانش درود بفرست، که تویى خداوند ستوده صاحب مجد و عظمت. و آن سان که به اصفیاى خود إبراهیم و آل إبراهیم درود فرستادى، برکات و تحیّات خویش بر محمد و آل محمد ارزانى دار. و در گشایش و آسایش و یارى کردن و تسلط بخشیدن و تأییدشان تعجیل فرما.
بار خدایا، مرا از کسانى قرار ده که تو را به یکتایى مىپرستند و به تو ایمان آوردهاند و پیامبرت را تصدیق کردهاند و امامان را به پیشوایى پذیرفتهاند امامانى که اطاعتشان را فریضه ساختهاى و ایمان به تو و تصدیق به رسول تو به دست ایشان اجرا مىشود. آمین رب العالمین.
اى خداوند، غضب تو را جز حلم تو فرو نمىنشاند و سخط تو را جز عفو تو باز نمىگرداند و در برابر عقاب تو جز رحمتت پناهگاهى نیست.
و مرا جز تضرع به درگاه تو و زارى در برابر تو هیچ چیز از عذابت نمىرهاند. پس بر محمد و آل محمد درود بفرست و اى خداى من، بدان قدرت که تو راست و مردگان را بدان حیات مىبخشى و بلاد مرده را زنده مىکنى، در کار من گشایشى پدید آور.
اى خداى من، مرا به اندوه هلاک مکن تا دعایم را اجابت کنى و آگاهم سازى که دعایم را اجابت کردهاى، و تا زندهام طعم عافیت را به من بچشان و مرا دشمنکام مگردان و خصم مرا بر گردن من سوار مکن و بر من مسلطش منماى.
بار خدایا، اگر توام بر فرازى، چه کسى را یاراست که به پستم آورد و اگر به پستم آورى، چه کسى را توان بر افراختن من باشد. اگر گرامیم دارى، چه کسى خوارم تواند ساخت و اگر خوارم دارى، چه کسى گرامیم تواند داشت. اگر عذابم کنى چه کسى بر من رحمت آورد و اگر هلاکم کنى، چه کسى به دفاع از بندهات در برابر تو یاراى ایستادنش باشد، یا تو را از کار او پرسد. دانستهام که در حکم ستم روا ندارى و در انتقام شتاب نکنى. زیرا کسى در کارى شتاب کند که مىترسد از کفش برود و کسى ستم کند که ضعیف و ناتوان باشد. و تو اى خداى من، بس برتر از اینهایى، برتریى بس عظیم.
بار خدایا، بر محمد و آل محمد درود بفرست و مرا هدف تیر بلا مگردان و آماج خشم و سخط خود مساز. مهلتم ده و از اندوهم برهان و از لغزشها و خطاهایم در گذر و به بلایى پس از بلاى دیگر مبتلا مکن، که تو خود ناتوانى مرا و بیچارگى مرا و تضرع و زارى مرا به درگاه خود، مىبینى.
بار خدایا، امروز از خشم تو به تو پناه مىجویم، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا پناه ده.
امروز از سخط تو به زینهار تو مىآیم، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا زینهار ده.
از تو خواهم که مرا از عذاب خود در امان دارى، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا امان ده.
از تو خواهم که راهنماى من باشى، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا راه نماى.
از تو خواهم که یاور من باشى، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا یارى کن.
از تو خواهم که بر من رحمت آورى، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و بر من رحمت آور.
از تو خواهم که مرا کفایت کنى، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا کفایت کن.
از تو خواهم که مرا روزى دهى، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا روزى ده.
از خواهم که مرا مدد فرمایى، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا مدد فرماى.
از تو خواهم که گناهان گذشته مرا بیامرزى، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا بیامرز.
از تو خواهم که مرا از گناه مصون دارى، پس بر محمد و خاندانش درود بفرست و مرا از گناه مصون دار، که اگر مشیّت تو باشد، هرگز به کارى که تواش نپسندى باز نگردم.
اى پروردگار من، پروردگار من، اى خداى مهربان، اى خداى بخشنده، اى صاحب جلالت و بزرگوارى، بر محمد و خاندان او درود بفرست و همه آنچه را از تو خواستهام و از تو طلبیدهام و براى آن روى به تو آوردهام اجابت کن. آن را براى من بخواه و مقدّر کن و حکم کن و روا دار. و خیر مرا قرار ده در آنچه از خواستههایم بر مىآورى و مرا در آن برکت ده و بدان بر من تفضل نماى و در آنچه مرا عطا مىکنى نیکبختم
گردان و براى من در فضل و احسان خود بیفزاى، که تو توانگر و بخشایندهاى، و آن را به خیر و نعمت آخرتم بپیوند، یا ارحم الراحمین. [2]
______________________________
[2] پس از پایان دعا هر چه در نظر دارى از خدا بخواه و هزار بار صلوات بفرست که آن حضرت علیه السلام خود این چنین مىکرده است.
الصحیفة السجادیة / ترجمه آیتى،
