با یاد و نام خداوند و به امید بر آورده شدن حاجات و سلامتی و به راه راست هدایت شدن تمام انسان ها ؛
هر روز یک صفحه
صفحه سیصد و دوازده مریم (96-98) طه (1-12)
سورةُ مَریَم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
إِنَّ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَیَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا (96)
فَإِنَّما یَسَّرْناهُ بِلِسانِکَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقینَ وَ تُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا (97)
وَ کَمْ أَهْلَکْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِکْزاً (98)
سورةُ طه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
طه (1)
ما أَنْزَلْنا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ لِتَشْقى (2)
إِلاَّ تَذْکِرَةً لِمَنْ یَخْشى (3)
تَنْزیلاً مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَ السَّماواتِ الْعُلى (4)
الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى (5)
لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ وَ ما بَیْنَهُما وَ ما تَحْتَ الثَّرى (6)
وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ یَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفى (7)
اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى (8)
وَ هَلْ أَتاکَ حَدیثُ مُوسى (9)
إِذْ رَأى ناراً فَقالَ لِأَهْلِهِ امْکُثُوا إِنِّی آنَسْتُ ناراً لَعَلِّی آتیکُمْ مِنْها بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدىً (10)
فَلَمَّا أَتاها نُودِیَ یا مُوسى (11)
إِنِّی أَنَا رَبُّکَ فَاخْلَعْ نَعْلَیْکَ إِنَّکَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً (12)
ترجمه فارسی
قطعاً کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام دادهاند، به زودى [خداى] رحمان براى آنان [در دلها] محبتى قرار خواهد داد. (96)
جز این نیست که ما این [قرآن] را بر زبان تو آسان ساختیم تا به وسیله آن پرهیزکاران را مژده دهى و مردم ستیزهجو را بترسانى. (97)
و چه بسیار ملتها را پیش از آنان [به سبب طغیانشان] هلاک کردیم. آیا کسى از آنان را مىیابى، یا هیچ زمزمه و صدایى آهسته از آنان مىشنوى؟ (98)
به نام خدا که رحمتش بىاندازه است و مهربانىاش همیشگى (0)
طه (1)
ما قرآن را بر تو نازل نکردیم تا به مشقت و زحمت افتى (2)
[بلکه آن را نازل کردیم] تا براى کسى که [از خدا] مىترسد، زمینه توجه و یادآورى باشد. (3)
در حالى که به تدریج از سوى کسى نازل شده که زمین و آسمانهاى بلند را آفریده است. (4)
[خداى] رحمان بر تخت فرمانروایى و تدبیر امور آفرینش چیره و مسلّط است. (5)
آنچه در آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو و آنچه زیر زمین است، فقط در سیطره مالکیّت و فرمانروایى اوست. (6)
و اگر سخن خود را با صداى بلند آشکار کنى [یا پنهان بدارى، براى خدا یکسان است] زیرا او پنهان وپنهانتر را مىداند. (7)
خداى یکتاست که جز او هیچ معبودى نیست، نیکوترین نامها فقط ویژه اوست. (8)
و آیا سرگذشت موسى به تو رسیده است؟ (9)
هنگامى که آتشى دید، پس به خانوادهاش گفت: درنگ کنید بىتردید من آتشى دیدم [مىروم] شاید شعلهاى از آن را برایتان بیاورم یا نزد آتش [براى پیدا کردن راه] راهنمایى بیابم. (10)
پس چون به آن آتش رسید، ندا داده شد: اى موسى! (11)
به یقین این منم پروردگار تو، پس کفش خود را از پایت بیفکن زیرا تو در وادى مقدس طوى هستى. (12)
Translation of the Qur'an
Page ( ) verses Sura Maryam(96-98 ) Surat aha ( 1-12 )
Sura Maryam
In the nane of God
The Mercy-giving will grant affection to those who believe and perform honorable deeds.) 96 (
We have made it easy for your tongue so you may announce good news about it to those who do their duty, and warn headstrong folk by means of it.) 97 (
How many generations have We wiped out before them? Do you find any trace of even one of them, or hear a murmur from them?) 98 (
In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful!
) I (T. H.) 1 (
We have not sent the Qur'an down to you in order to upset you,) 2 (
but only as a Reminder for someone who acts cautiously;) 3 (
] it is [a revelation from the One Who created the earth and the highest heavens,) 4 (
the Mercy-giving] Who is [settled on the Throne.) 5 (
He owns whatever is in Heaven and whatever is on Earth, as well as whatever lies in between them, and what lies underneath the sod.) 6 (
No matter whether you speak out loud, He still knows your secrets and what is even more suppressed.) 7 (
God, there is no deity except Him! His are the Finest Names!) 8 (
Has Moses' story ever reached you?) 9 (
Once he saw a fire and told his family:" Wait here; I have glimpsed a fire. Maybe I can bring you a live coal from it, or find some guidance at the fire.") 01 (
As he came up to it,] a voice [called out:" Moses,) 11 (
I am your Lord! Take off your sandals; you are in the sacred valley of Tuwa.) 12 (