با یاد و نام خداوند و به امید بر آورده شدن حاجات و سلامتی و به راه راست هدایت شدن تمام انسان ها ؛
هر روز یک صفحه
صفحه سیصد و بیست و سه ( 24 -11)
سورةُ الأنبیَاء
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیم
وَ کَمْ قَصَمْنا مِنْ قَرْیَةٍ کانَتْ ظالِمَةً وَ أَنْشَأْنا بَعْدَها قَوْماً آخَرینَ (11)
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنا إِذا هُمْ مِنْها یَرْکُضُونَ (12)
لا تَرْکُضُوا وَ ارْجِعُوا إِلى ما أُتْرِفْتُمْ فیهِ وَ مَساکِنِکُمْ لَعَلَّکُمْ تُسْئَلُونَ (13)
قالُوا یا وَیْلَنا إِنَّا کُنَّا ظالِمینَ (14)
فَما زالَتْ تِلْکَ دَعْواهُمْ حَتَّى جَعَلْناهُمْ حَصیداً خامِدینَ (15)
وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَیْنَهُما لاعِبینَ (16)
لَوْ أَرَدْنا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْواً لاَتَّخَذْناهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ کُنَّا فاعِلینَ (17)
بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْباطِلِ فَیَدْمَغُهُ فَإِذا هُوَ زاهِقٌ وَ لَکُمُ الْوَیْلُ مِمَّا تَصِفُونَ (18)
وَ لَهُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ عِنْدَهُ لا یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ لا یَسْتَحْسِرُونَ (19)
یُسَبِّحُونَ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ لا یَفْتُرُونَ (20)
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ یُنْشِرُونَ (21)
لَوْ کانَ فیهِما آلِهَةٌ إِلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتا فَسُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا یَصِفُونَ (22)
لا یُسْئَلُ عَمَّا یَفْعَلُ وَ هُمْ یُسْئَلُونَ (23)
أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هاتُوا بُرْهانَکُمْ هذا ذِکْرُ مَنْ مَعِیَ وَ ذِکْرُ مَنْ قَبْلی بَلْ أَکْثَرُهُمْ لا یَعْلَمُونَ الْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُونَ (24)
ترجمه فارسی
چه بسیار آبادیهاى ستمگرى را در هم شکستیم و بعد از آنها، قوم دیگرى روى کار آوردیم! (11)
هنگامى که عذاب ما را احساس کردند، ناگهان پا به فرار گذاشتند! (12)
(گفتیم:) فرار نکنید و به زندگى پر ناز و نعمت، و به مسکنهاى پر زرق و برقتان بازگردید! شاید (سائلان بیایند و) از شما تقاضا کنند (شما هم آنان را محروم بازگردانید)! (13)
گفتند: «اى واى بر ما! به یقین ما ستمگر بودیم!» (14)
و هم چنان این سخن را تکرار مىکردند، تا آنها را درو کرده و خاموش ساختیم! (15)
ما آسمان و زمین، و آنچه را در میان آنهاست از روى بازى نیافریدیم! (16)
(بفرض محال) اگر مىخواستیم سرگرمى انتخاب کنیم، چیزى متناسب خود انتخاب مىکردیم! (17)
بلکه ما حق را بر سر باطل مىکوبیم تا آن را هلاک سازد و این گونه، باطل محو و نابود مىشود! امّا واى بر شما از توصیفى که (درباره خدا و هدف آفرینش) مىکنید! (18)
از آن اوست آنان که در آسمانها و زمینند! و آنها که نزد اویند [فرشتگان] هیچ گاه از عبادتش استکبار نمىورزند، و هرگز خسته نمىشوند. (19)
(تمام) شب و روز را تسبیح مىگویند و سست نمىگردند. (20)
آیا آنها خدایانى از زمین برگزیدند که (خلق مىکنند و) منتشر مىسازند؟! (21)
اگر در آسمان و زمین، جز «اللَّه» خدایان دیگرى بود، فاسد مىشدند (و نظام جهان به هم مىخورد)! منزه است خداوند پروردگار عرش، از توصیفى که آنها مىکنند! (22)
هیچ کس نمىتواند بر کار او خرده بگیرد ولى در کارهاى آنها، جاى سؤال و ایراد است! (23)
آیا آنها معبودانى جز خدا برگزیدند؟! بگو: «دلیلتان را بیاورید! این سخن کسانى است که با من هستند، و سخن کسانى [پیامبرانى] است که پیش از من بودند!» امّا بیشتر آنها حق را نمىدانند و به همین دلیل (از آن) روى گردانند. (24)
Translation of the Qur'an
Page (323 ) verses Surah al-Anbiya( 11-24 )
Surah al-Anbiya
In the name of God
How many a town which had been doing wrong did We demolish, and raise up other folk in its stead?) 11 (
When they felt Our might] approaching [, they rushed headlong away from it!) 12 (
Do not rush away; return to what you were luxuriating in and your dwellings, so that you may be questioned.) 13 (
They say:" Alas for us! We have been doing wrong.") 14 (
Such an appeal as theirs will never cease until We leave them withered away like a crop in need of harvesting.) 15 (
We did not create Heaven and Earth and whatever lies in between them while just playing around.) 16 (
If We had wanted to adopt it as a pastime, We would have adopted it within Our very presence, had We ever done so.) 17 (
Rather We hurl Truth against falsehood, so it knocks it down. Then it disappears. You are the ones] who need [to worry because of what you are describing.) 18 (
He owns whoever is in Heaven and Earth. Anyone who is with Him is never too proud to do Him service, nor are they even wearied;) 19 (
they celebrate] Him [night and day; they never pause.) 20 (
Or have they taken gods from earth who will raise the dead?) 21 (
If there were other gods in either] Heaven or Earth [besides God] Alone [, they would both dissolve in chaos. Glory be to God, Lord of the Throne, beyond what they describe!) 22 (
He will not be questioned about what He does, while they shall be so questioned.) 23 (
Yet do they still adopt other gods instead of Him? SAY:" Bring on your proof! This is a Reminder for anyone who is with me, as well as a Reminder for whoever came before me." Instead, most of them do not recognize the Truth, so they avoid it.) 24 (