s77

با یاد و نام خداوند و به امید بر آورده شدن حاجات و سلامتی و به راه راست هدایت شدن تمام انسان ها ؛

هر روز یک صفحه

صفحه هفتاد و هفت (1-6)

 

سورةُ نساء

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

 

 

یا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمُ الَّذی خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها

 

وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالاً کَثیراً وَ نِساءً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذی تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ کانَ عَلَیْکُمْ رَقیباً (1)

 

وَ آتُوا الْیَتامى‏ أَمْوالَهُمْ وَ لا تَتَبَدَّلُوا الْخَبیثَ بِالطَّیِّبِ وَ لا تَأْکُلُوا أَمْوالَهُمْ إِلى‏ أَمْوالِکُمْ إِنَّهُ کانَ حُوباً کَبیراً (2)

 

وَ إِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُوا فِی الْیَتامى‏ فَانْکِحُوا ما طابَ لَکُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنى‏ وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا

 

فَواحِدَةً أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُکُمْ ذلِکَ أَدْنى‏ أَلاَّ تَعُولُوا (3)

 

وَ آتُوا النِّساءَ صَدُقاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَکُمْ عَنْ شَیْ‏ءٍ مِنْهُ نَفْساً فَکُلُوهُ هَنیئاً مَریئاً (4)

 

وَ لا تُؤْتُوا السُّفَهاءَ أَمْوالَکُمُ الَّتی‏ جَعَلَ اللَّهُ لَکُمْ قِیاماً وَ ارْزُقُوهُمْ فیها وَ اکْسُوهُمْ وَ قُولُوا لَهُمْ قَوْلاً مَعْرُوفاً (5)

 

وَ ابْتَلُوا الْیَتامى‏ حَتَّى إِذا بَلَغُوا النِّکاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً فَادْفَعُوا إِلَیْهِمْ أَمْوالَهُمْ

 

وَ لا تَأْکُلُوها إِسْرافاً وَ بِداراً أَنْ یَکْبَرُوا وَ مَنْ کانَ غَنِیًّا فَلْیَسْتَعْفِفْ وَ مَنْ کانَ فَقیراً

 

فَلْیَأْکُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذا دَفَعْتُمْ إِلَیْهِمْ أَمْوالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَیْهِمْ وَ کَفى‏ بِاللَّهِ حَسیباً (6)

 

 

ترجمه فارسی :

 

اى مردم، از پروردگارتان که شما را از «نفس واحدى» آفرید و جفتش را [نیز] از او آفرید، و از آن دو، مردان و زنان بسیارى پراکنده کرد، پروا دارید و از خدایى که به [نامِ‏] او از همدیگر درخواست مى‏کنید پروا نمایید و زنهار از خویشاوندان مَبُرید، که خدا همواره بر شما نگهبان است. (1)

و اموال یتیمان را به آنان [باز] دهید، و [مالِ‏] پاک و [مرغوب آنان‏] را با [مال‏] ناپاک [خود] عوض نکنید و اموال آنان را همراه با اموال خود مخورید که این گناهى بزرگ است. (2)

و اگر در اجراى عدالت میان دختران یتیم بیمناکید، هر چه از زنان [دیگر] که شما را پسند افتاد، دو دو، سه سه، چهار چهار، به زنى گیرید. پس اگر بیم دارید که به عدالت رفتار نکنید، به یک [زنِ آزاد] یا به آنچه [از کنیزان‏] مالک شده‏اید [اکتفاء کنید]. این [خوددارى‏] نزدیکتر است تا به ستم گرایید [و بیهوده عیال‏وار گردید]. (3)

و مَهرِ زنان را به عنوان هدیه‏اى از روى طیب خاطر به ایشان بدهید و اگر به میل خودشان چیزى از آن را به شما واگذاشتند، آن را حلال و گوارا بخورید. (4)

و اموال خود را- که خداوند آن را وسیله قوام [زندگى‏] شما قرار داده- به سفیهان مدهید، و [لى‏] از [عواید] آن به ایشان بخورانید و آنان را پوشاک دهید و با آنان سخنى پسندیده بگویید. (5)

و یتیمان را بیازمایید تا وقتى به [سنّ‏] زناشویى برسند پس اگر در ایشان رشد [فکرى‏] یافتید، اموالشان را به آنان رد کنید، و آن را [از بیم آنکه مبادا] بزرگ شوند، به اسراف و شتاب مخورید. و آن کس که توانگر است باید [از گرفتنِ اجرت سرپرستى‏] خوددارى ورزد و هر کس تهیدست است باید مطابق عرف [از آن‏] بخورد پس هر گاه اموالشان را به آنان ردّ کردید بر ایشان گواه بگیرید، خداوند حسابرسى را کافى است. (6)

 

ترجمه انگلیسی :

 

) I (Mankind, heed your Lord Who has created you from a single soul, and created its mate from it, and propagated so many men and women from them both. Heed God through Whom you hold one another responsible, as well as any ties of kinship. God is Watching over you.) 1 (

Give orphans their property and do not substitute something bad for something good nor swallow up their wealth along with your own wealth. It would be a great outrage.) 2 (

If you are afraid you will not deal fairly with orphans, then marry off such women as may seem good to you, in pairs, or three or four] at a time [. If you] still [fear you will not act justly, then] marry [one woman] only [or someone your right hand controls. That is more likely to keep you from committing an injustice.) 3 (

Give women their marriage portions with no strings attached. If they themselves waive some of it for you, then consume it at leisure; and with good cheer.) 4 (

Do not give the feebleminded your property which God has granted you for] their [support; provide for them out of it, and clothe them and address them decently.) 5 (

Test orphans as soon as they reach a marriageable age. If you are sure of their maturity, then turn their property over to them; do not use it up extravagantly, overanxious lest they should grow up. Anyone who is rich should restrain himself; while anyone who is poor may live off it in decency. Whenever you hand their property over to them, have it witnessed for them. God suffices as a Reckoner!) 6

h66

حکمت 66

 

وَ قَالَ ع فَوْتُ الْحَاجَةِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِهَا إِلَى غَیْرِ أَهْلِهَا

 

 

ترجمه فارسی :

 

(اخلاقى، اجتماعى) و درود خدا بر او، فرمود: از دست دادن حاجت بهتر از درخواست کردن از نا اهل است.

 

ترجمه انگلیسی :

 

Amir al-mu'mitim, peace be upon him, said: To miss what one needs is easier than to beg from an inappropriate person.

خواندن کدام‏یک از سوره‏هاى قرآن ثواب زیادى دارد؟

پرسمان قرآنی کودک

(6)

خواندن کدام‏یک از سوره‏هاى قرآن ثواب زیادى دارد؟

خواندن تمام سوره‏هاى قرآن ثواب زیادى دارد. قرآن مانند سفره بزرگى است که براى روح ما غذاهاى خوشمزه و مفیدى در آن نهاده‏اند. از هر کدام که مصرف کنیم برایمان خوب و مفید است. هر کدام از غذاهاى این سفره آسمانى بو و مزّه مخصوصى دارد، ولى همه یک کار مى‏کنند و آن هم زیاد کردن ایمان ما به خداست.
 

 

قرآن کتابى نیست که ما فقط به خواندن برخى از سوره‏هاى آن اکتفا کنیم. باید همه سوره‏هاى قرآن را خواند و از درس‏هاى آموزنده همه این کتاب استفاده کرد.

سوره‏هاى کوثر، حمد، ابراهیم، عنکبوت، ناس، یوسف، محمّد صلى الله علیه و آله و بقیّه سوره‏هاى قرآن، هر کدام درس‏ها و پندهایى دارند که خواندنشان ضرورى است وثواب زیادى دارد.

حالا اگر دوست دارید برخى از سوره‏ها را بیشتر بخوانید و آن را بیشتر تکرار کنید، چند سوره که ثواب‏هاى بیش‏ترى برایش نقل شده را برایت مى‏نویسم:

1. سوره حمد: حضرت رسول‏اکرم صلى الله علیه و آله فرمود: «هر مسلمانى که فاتحةالکتاب (حمد) را قرائت کند، پاداش قرائت دو سوّم قرآن و نیز پاداش صدقه دادن بر همه مؤمنان نصیبش خواهد شد».

2. سوره الرحمن: امام صادق علیه السلام فرمود: «هر کس سوره «الرحمن» را قرائت کند و بعد از خواندن‏ «فبأىّ ءالاء ربّکما تکذّبان» بگوید: «لا بِشَى‏ءٍ مِنْ آلائِکَ رَبِّ اکذِّبُ»، اگر در شب یا روز قرائت کند و سپس بمیرد، شهید از دنیا رفته است.

3. سوره واقعه: امام باقر علیه السلام فرمود: «هر کس، هر شب قبل از خواب، سوره واقعه را بخواند، خداوند متعال را ملاقات خواهد کرد؛ در حالى که چهره‏اش مثل ماه شب چهارده مى‏درخشد».

4. سوره توحید: در حدیثى از پیامبر آمده است: «هر کس این سوره را یک بار بخواند مانند آن است که یک سوم قرآن را خوانده است و اگر کسى آن را دو بار بخواند، مانند آن است که دو سوم قرآن را خوانده است و هر کس آن را سه بار بخواند مانند آن است که همه قرآن را خوانده است.»
 

 

رسول خدا صلى الله علیه و آله در حدیث دیگرى فرمود:

«هر کس ده بار «قل هو اللَّه احد» را بخواند، خدا قصرى در بهشت براى او خواهد ساخت.»

از دیگر آثار خواندن این سوره بخشش گناهان، آمرزیده شدن پدر و مادر، فراوانى روزى و دور شدن خطرها از انسان است. نکته مهمى که باید به آن توجه کنیم این است که ما قرآن مى‏خوانیم تا دستورات خداوند را بفهمیم سپس به آن دستورات عمل کنیم تا خداوند ثواب‏هایى که گفتم را به ما ببخشد.

s76

با یاد و نام خداوند و به امید بر آورده شدن حاجات و سلامتی و به راه راست هدایت شدن تمام انسان ها ؛

هر روز یک صفحه

صفحه هفتاد و شش (195-200)

 

سورةُ آل عمران

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ

 

 

فَاسْتَجابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّی لا أُضیعُ عَمَلَ عامِلٍ مِنْکُمْ مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثى

 

‏ بَعْضُکُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذینَ هاجَرُوا وَ أُخْرِجُوا مِنْ دِیارِهِمْ وَ أُوذُوا فی‏ سَبیلی‏

 

وَ قاتَلُوا وَ قُتِلُوا لَأُکَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَیِّئاتِهِمْ وَ لَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْری مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ

 

ثَواباً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ (195)

 

لا یَغُرَّنَّکَ تَقَلُّبُ الَّذینَ کَفَرُوا فِی الْبِلادِ (196)

 

مَتاعٌ قَلیلٌ ثُمَّ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهادُ (197)

 

لکِنِ الَّذینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْری مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدینَ فیها

 

نُزُلاً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرارِ (198)

 

وَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ الْکِتابِ لَمَنْ یُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ وَ ما أُنْزِلَ إِلَیْهِمْ خاشِعینَ

 

لِلَّهِ لا یَشْتَرُونَ بِآیاتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلیلاً أُولئِکَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَریعُ الْحِسابِ (199)

 

یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ (200)

 

 

ترجمه فارسی :

 

پس، پروردگارشان دعاى آنان را اجابت کرد [و فرمود که:] من عملِ هیچ صاحب عملى از شما را، از مرد یا زن، که همه از یکدیگرید، تباه نمى‏کنم پس، کسانى که هجرت کرده و از خانه‏هاى خود رانده شده و در راه من آزار دیده و جنگیده و کشته شده‏اند، بدیهایشان را از آنان مى‏زدایم، و آنان را در باغهایى که از زیر [درختان‏] آن نهرها روان است درمى‏آورم [این‏] پاداشى است از جانب خدا و پاداش نیکو نزد خداست. (195)

مبادا رفت و آمد [و جنب و جوش‏] کافران در شهرها تو را دستخوش فریب کند. (196)

 [این‏] کالاى ناچیز [و برخوردارىِ اندکى‏] است سپس جایگاهشان دوزخ است، و چه بد قرارگاهى است. (197)

ولى کسانى که پرواى پروردگارشان را پیشه ساخته‏اند باغهایى خواهند داشت که از زیر [درختانِ‏] آن نهرها روان است. در آنجا جاودانه بمانند [این‏] پذیرایى از جانب خداست، و آنچه نزد خداست براى نیکان بهتر است. (198)

و البته از میان اهل کتاب کسانى هستند که به خدا و بدانچه به سوى شما نازل شده و به آنچه به سوى خودشان فرود آمده ایمان دارند، در حالى که در برابر خدا خاشعند، و آیات خدا را به بهاى ناچیزى نمى‏فروشند. اینانند که نزد پروردگارشان پاداش خود را خواهند داشت. آرى! خدا زود شمار است. (199)

اى کسانى که ایمان آورده‏اید، صبر کنید و ایستادگى ورزید و مرزها را نگهبانى کنید و از خدا پروا نمایید، امید است که رستگار شوید. (200)

 

ترجمه انگلیسی :

 

So their Lord responded to them;" I shall never waste the work of any worker among you, whether it is a man or a woman. Some of you] have sprung [from others. I shall remove their evil deeds for those who have migrated and were driven out of their homes and mistreated for My sake, and have fought and were killed; and I shall admit them to a Garden through which rivers flow, as a prize from God Himself. God holds the finest prize!) 195 (

Do not let it deceive you how those who disbelieve bustle about the land:) 196 (

] it means such [brief enjoyment; then their refuge will be Hell, and how awful will be such a couch!) 197 (

However those who heed their Lord will have gardens through which rivers flow, to live in for ever as a welcome from God. What God possesses is best for the virtuous.) 198 (

Some People of the Book do believe in God and what has been sent down to you and what has been sent down to them, acting reverently towards God. They do not sell God's signs for a paltry price: those will receive their wages from their Lord; God is Prompt in reckoning!) 199 (

You who believe, act patient, discipline yourselves, and hold yourselves ready! Heed God so that you may succeed.) 200

تسلیت

فرا رسیدن اربعین حسینی را به همه شما بزرگواران تسلیت عرض می نمایم

 

 

 

 

امر الهی: فرمان تشریعی خدا، شأن (ایجاد) الهی

 

امر در لغت به دو صورت به‌کار رفته است^[1]: 1. امری که جمع آن «اوامر» است. این امر ضد نهی^[2] و به معنای طلب^[3] و فرمان بوده و به صورت مصدر و اسم مصدر کاربرد دارد.^[4] 2. امری که جمع آن «امور» است. این امر همواره اسم مصدر است و برای آن معناهایی مانند شأن^[5]، حال^[6]، حادثه^[7] و شیء^[8] ذکر شده است. برخی گفته‌اند: بعید نیست معنای اصلی امر معنای نخست بوده و سپس در معنای دوم به‌کار رفته باشد.^[9] برخی نیز معنای واحد در مادّه «ا ـ م ـ ر» را، طلب و تکلیف همراه با استعلا دانسته‌اند.^[10]

p77

* برای یک زندگی خوب : مثل سگ کار کن ، مثل اسب بخور ، مثل روباه فکر کن و مثل خرگوش بازی کن . جرج آلن *

 

 *کسی به ولایت ما نمی رسد مگر با عمل شایسته و خود داری از گناه . امام محمد باقر علیه السلام *

h65

حکمت 65

 

وَ قَالَ ع فَقْدُ الْأَحِبَّةِ غُرْبَةٌ

 

 

ترجمه فارسی :

 

(اخلاقى، اجتماعى، تربیتى) و درود خدا بر او، فرمود: از دست دادن دوستان غربت است.

 

ترجمه انگلیسی :

 

Amir al-mu'min5n, peace be upon him, said: A lack of friends means strangeness.

پوشش چادر برایم افتخار و عزت است

پوشش چادر برایم افتخار و عزت است

حفظ ارزشهای من ، آخرین حد لذت است

در پس این پوشش های من ، رازهایی خفته است

یک نمونه را بگویم ، او بهشت را برده است

راز دیگر حفظِ مردِ خانه است

باعثِ گرمیِ یک کاشانه است

وقتی زن با مرد بیرون می رود

چشم ها نا خواسته حیرون می دَوَد

چادرم ، پرده ی شرم و حیا را می کِشد

دلِ نامحرم به سوی محرمش پر می کِشد

زنِ او با دیدنِ این صحنه شادی می کند

مرد احساس غرور و پادِشاهی می کند

حفظ این ارزش توانم را به بالا می برد

گرم بودن ، سخت بودن را به یغما می برد

 

 

با پوشیدن چادر ...

با حفظ حریم و فاصله از نامحرم و حفظ زبان خویش....

با مراقبت در رفتار و حرکات خود ( چگونگی راه رفتن ، نگاه و ...)

و......

در واقع به ارزشها و افکار و خودم احترام می گذارم

وخودم را جلو خودم سربلند نگه می دارم

دیگران رهگذری بیش نیستند

پس رضایت آنها برایم شرط نیست ، البته نظراتشان در صورت منطقی بودن فقط برایم قابل احترام است ...

 

بهترین سوره قرآن کدام است؟

پرسمان قرآنی کودک

(5)

بهترین سوره قرآن کدام است؟

هر کدام از سوره‏هاى قرآن ویژگى مخصوصى دارد که از آن نظر مى‏توان گفت بهترین سوره قرآن است؛ مثلًا سوره توحید، «قل هو اللَّه احد»، از آن نظر که در چهار آیه خدا را به خوبى معرّفى کرده بهترین سوره قرآن است. سوره یوسف هم به علت این که داستان زندگى حضرت یوسف را بسیار زیبا و دل‏نشین بیان مى‏کند بهترین سوره است. سوره عصر هم که راه سعادت ما انسان‏ها را در چند جمله بیان مى‏کند مى‏تواند بهترین سوره قرآن باشد.

قرآن کریم مانند باغ با صفایى است که انواع گیاهان شفا بخش و گل‏هاى خوشبو و زیبا و میوه‏هاى شیرین و پر فایده را مى‏توان در آن یافت. هیچ گل و گیاه و میوه‏اى در این باغ، بیهوده آفریده نشده و براى هر کدام فایده‏اى در نظر گرفته شده است. همه اینها بهترین اند. براى همین است که امامان عزیز به ما سفارش کرده‏اند که همه سوره‏هاى قرآن را بخوانیم و از همه آیه‏هاى نورانى این کتاب بزرگ بهره بگیریم.

البتّه در یک حدیث، سوره حمد برترین سوره قرآن شمرده شده است. این هم به علت آن است که سوره حمد خلاصه همه مطالب قرآن است‏